オーストラリアで子供が産まれたら
3週間ほどご無沙汰してました。
子育てをしていると、時間があっという間に経つというのは本当でした(笑)
さて今回は、オーストラリアで子供が産まれたら何をしなければいけないのかということについて書きたいと思います。この手続きをしないと、国籍がおかしくなったり、特典が受けられないといったことがありますので、これから子供をオーストラリアで産もうと思っている方は、覚えていたほうが良いかもしれませんね。
オーストラリア制度の特典を受けることができるのは、両親共に、赤ちゃんが産まれたときに、永住ビザを持っている、もしくは国籍がオーストラリアということが前提です。でなければ(もし、ビジネスビザ、学生ビザ等で滞在している場合)費用がバカ高いだけで何の特典もないので、日本で産んだほうが良いでしょう。
まずは、Birth certificateの申請。
オーストラリアで産まれたことの証明書です。これをやらないと、その先の手続きができませんから、まずはこれをやりましょう。フォームは病院でもらえます。
Birth certificateはだいたい申請してから、2週間くらいで通常届きますが、おいらの場合、トラブルがあったのと、クリスマス休暇が重なって1カ月くらいかかってしまいました。オーストラリアで何かをやろうとすると必ずスムーズにいかないというおいらのセオリーがまたあたってしまいました。フォームは赤ちゃんを産む病院でもらえます。
Birth certificateをゲットしたら、Baby bonus ,Family tax benefitの申請をします。まずはフォームをメディケアかセンターリンクに提出し、その後インターネットで詳細を申請します。このフォームも病院でもらえます。
Birth certificateをゲットしたらもう一つやることがあります。それはオーストラリアのパスポートの申請。フォームは郵便局で手に入れます。メルボルンの領事館で聞いたんですが、オーストラリアのパスポートを手に入れないと、日本のパスポートが申請できないという手続きになっています。
オーストラリアのパスポートが届いたら、それから日本のパスポートの申請。これもややこしいルールがありますので、詳細をまた後日紹介しますね。
あとはプライベート保険に入っているなら、子供も入れないければいけないとかありますが、取りあえず、オーストラリアの制度とかパスポートに関することはこんなものですかね。
今回ざっと書いていますが、実際やるとすごくめんどくさいです。でもパスポートの取得までは早めにやっとかないといざというとき日本に帰れないですからここまでは早めにやっといたほうが良いでしょう。
子育てをしていると、時間があっという間に経つというのは本当でした(笑)
さて今回は、オーストラリアで子供が産まれたら何をしなければいけないのかということについて書きたいと思います。この手続きをしないと、国籍がおかしくなったり、特典が受けられないといったことがありますので、これから子供をオーストラリアで産もうと思っている方は、覚えていたほうが良いかもしれませんね。
オーストラリア制度の特典を受けることができるのは、両親共に、赤ちゃんが産まれたときに、永住ビザを持っている、もしくは国籍がオーストラリアということが前提です。でなければ(もし、ビジネスビザ、学生ビザ等で滞在している場合)費用がバカ高いだけで何の特典もないので、日本で産んだほうが良いでしょう。
まずは、Birth certificateの申請。
オーストラリアで産まれたことの証明書です。これをやらないと、その先の手続きができませんから、まずはこれをやりましょう。フォームは病院でもらえます。
Birth certificateはだいたい申請してから、2週間くらいで通常届きますが、おいらの場合、トラブルがあったのと、クリスマス休暇が重なって1カ月くらいかかってしまいました。オーストラリアで何かをやろうとすると必ずスムーズにいかないというおいらのセオリーがまたあたってしまいました。フォームは赤ちゃんを産む病院でもらえます。
Birth certificateをゲットしたら、Baby bonus ,Family tax benefitの申請をします。まずはフォームをメディケアかセンターリンクに提出し、その後インターネットで詳細を申請します。このフォームも病院でもらえます。
Birth certificateをゲットしたらもう一つやることがあります。それはオーストラリアのパスポートの申請。フォームは郵便局で手に入れます。メルボルンの領事館で聞いたんですが、オーストラリアのパスポートを手に入れないと、日本のパスポートが申請できないという手続きになっています。
オーストラリアのパスポートが届いたら、それから日本のパスポートの申請。これもややこしいルールがありますので、詳細をまた後日紹介しますね。
あとはプライベート保険に入っているなら、子供も入れないければいけないとかありますが、取りあえず、オーストラリアの制度とかパスポートに関することはこんなものですかね。
今回ざっと書いていますが、実際やるとすごくめんどくさいです。でもパスポートの取得までは早めにやっとかないといざというとき日本に帰れないですからここまでは早めにやっといたほうが良いでしょう。
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by yumi 2010年02月10日 00:09
こんにちは。以前とっしぃクンから紹介をされて一度訪れたことがあるyumiといいます。お子様おめでとうございます。私は大阪在住4歳と6歳の娘の母です。今ざっとワーホリの記事を見ていてびっくり。私は2001年ワーホリ中でしたが、ボンダイジャンクションのセントマークスのTOEICコースとラリングアのビジネスイングリッシュ受講してました。すんでいた場所も近いかも。ローズベイ近くのボークルーズ?高級住宅街の中のボロ家にシェアしてました。old south head rd?沿いの家です。ボンダイビーチそばのアパートにもシェアしたことがあります。10年前のことなのでうっすら知名とかはうるおぼえですが。
その後qldに移動してGCで前でのとっしぃクンと同じ某エージェントで同期でちょっと働くわけですが。。。私は結婚退社で今に至るです。
永住は半ばあきらめモードなんですが、教わったとおりTOEFLのブルーの本を購入してエッセイの書き方なんかはかなり参考にさせていただいておりました。英会話はサークルに入りちょっと主婦業と母業との合間の息抜き程度に続けています。
子育て大変かと思いますが3年もたったらウソのようにラクになりますからぜひ楽しんでください。長文失礼しました。逆に育児等で何か悩みがでてきましたらメールでもください(笑
その後qldに移動してGCで前でのとっしぃクンと同じ某エージェントで同期でちょっと働くわけですが。。。私は結婚退社で今に至るです。
永住は半ばあきらめモードなんですが、教わったとおりTOEFLのブルーの本を購入してエッセイの書き方なんかはかなり参考にさせていただいておりました。英会話はサークルに入りちょっと主婦業と母業との合間の息抜き程度に続けています。
子育て大変かと思いますが3年もたったらウソのようにラクになりますからぜひ楽しんでください。長文失礼しました。逆に育児等で何か悩みがでてきましたらメールでもください(笑
2. Posted by あっきー 2010年02月10日 18:27
yumiさんこんにちは!
コメントどうもありがとうございます。そうですねえ、今本当に子育てを楽しんでいます。大変なこともありますが、でも子供はやっぱりかわいいですね。
永住権の取得は年々難しくなり、つい先日も永住ビザの重要職業がガラリと代わるというニュースをテレビでやってました。今まではシェフとか、ヘアドレッサーが比較的取りやすく、永住ビザ目的でそういったことを勉強しに学校に通うという学生がかなり多かったのですが、この前のニュースでは、エンジニアやドクター、ナースなどより専門的な仕事に対して永住ビザを発行しやすくするという話しでした。
ワーホリの話ですが、結構ゆみさんと共通点がありますね。日本人のワーホリの行動って結構似てるんですかね(笑)。
子供の件は、今のところ問題ないのですが、夫婦二人で育てていて、すべてが初めてのことですので、ネットをフル活用して試行錯誤しながらやっています。もし、何か分からないことがあったら、ゆみさんに連絡させていただきますね(笑)。
最近このブログ、サボり気味なのですが、また遊びにきてください。とっしぃさんにもよろしくお伝えください。
それでは、
コメントどうもありがとうございます。そうですねえ、今本当に子育てを楽しんでいます。大変なこともありますが、でも子供はやっぱりかわいいですね。
永住権の取得は年々難しくなり、つい先日も永住ビザの重要職業がガラリと代わるというニュースをテレビでやってました。今まではシェフとか、ヘアドレッサーが比較的取りやすく、永住ビザ目的でそういったことを勉強しに学校に通うという学生がかなり多かったのですが、この前のニュースでは、エンジニアやドクター、ナースなどより専門的な仕事に対して永住ビザを発行しやすくするという話しでした。
ワーホリの話ですが、結構ゆみさんと共通点がありますね。日本人のワーホリの行動って結構似てるんですかね(笑)。
子供の件は、今のところ問題ないのですが、夫婦二人で育てていて、すべてが初めてのことですので、ネットをフル活用して試行錯誤しながらやっています。もし、何か分からないことがあったら、ゆみさんに連絡させていただきますね(笑)。
最近このブログ、サボり気味なのですが、また遊びにきてください。とっしぃさんにもよろしくお伝えください。
それでは、
3. Posted by ぶり 2010年02月10日 20:03
そちらで産まれたこどもについて素朴な疑問ですが、名前は日本とオーストラリアで同じにしないといけないのでしょうか?たとえば、オーストラリアの名前にミドルネームをいれたり、日本は和名オーストラリアは英名にしたり。。。どうなんでしょう?
4. Posted by あっきー 2010年02月12日 17:25
ぶりさん、コメントありがとうございます。そうですね。名前は日本とオーストラリアで同じになります。参考までに名前の登録の流れはをご紹介しますと、
1.オーストラリアでオーストラリアの出生を登録
2.オーストラリアの出生証明書の原本を翻訳し、日本の戸籍に登録
このような流れですから、同じになっちゃうんですね。
ただし、オーストラリアの出生登録の際はミドルネームがありますが、日本の戸籍の名前登録には、ミドルネームがありません。ですから、
オーストラリアの出生登録は
山田 ジョン 太郎
そして日本の戸籍の登録は
山田 太郎
というように、ミドルネームの部分だけが変わることになりますが、他は同じになりますね。
それではまた
1.オーストラリアでオーストラリアの出生を登録
2.オーストラリアの出生証明書の原本を翻訳し、日本の戸籍に登録
このような流れですから、同じになっちゃうんですね。
ただし、オーストラリアの出生登録の際はミドルネームがありますが、日本の戸籍の名前登録には、ミドルネームがありません。ですから、
オーストラリアの出生登録は
山田 ジョン 太郎
そして日本の戸籍の登録は
山田 太郎
というように、ミドルネームの部分だけが変わることになりますが、他は同じになりますね。
それではまた
5. Posted by yumi 2010年02月14日 23:47
こんばんは。子供本当にかわいいでしょ。うちも2人いますがいまだにメッチャかわいいですよ。上は小1ですが。女児2人です。とっしぃは男児2人です。うちもとっしぃもこどもに「海」という字をつけちゃってますし、相当オーストラリア意識してますよね。移住は年々厳しくなる一方ですね。我が家はもう日本に移住して根が生えてますけど。英会話もアメリカ人講師で脳の中が「やっぱり英語はアメリカ人のが聞きやすいな」ってシフトしてきてます
とっしぃとはお互いミクシィやってるのでそっていでメッセージ送りあったり更新したりしています。仕事も不況で大変そうですが

とっしぃとはお互いミクシィやってるのでそっていでメッセージ送りあったり更新したりしています。仕事も不況で大変そうですが
6. Posted by あっきー 2010年02月15日 21:35
yumiさんこんばんは。
いやー子供はほんとにかわいいですね。
今のところすくすくと元気に育っていますので大丈夫ですが、今後、言葉の教え方とかもいろいろと考えなければいけないかなと思っています。学校も日本の学校よりレベルがかなり低いらしいですし。特に算数とかはひどいという話も聞いています。そのほかにも結構心配事がたくさんありますね。
まあ子供が学校に行くのはかなり先ですし、その頃には日本に帰ってるかもしれませんけどね。
もう少ししたら、言葉のこととかもブログのせていこうかなと思っています。
それではまた。
いやー子供はほんとにかわいいですね。
今のところすくすくと元気に育っていますので大丈夫ですが、今後、言葉の教え方とかもいろいろと考えなければいけないかなと思っています。学校も日本の学校よりレベルがかなり低いらしいですし。特に算数とかはひどいという話も聞いています。そのほかにも結構心配事がたくさんありますね。
まあ子供が学校に行くのはかなり先ですし、その頃には日本に帰ってるかもしれませんけどね。
もう少ししたら、言葉のこととかもブログのせていこうかなと思っています。
それではまた。
7. Posted by yumi 2010年02月17日 12:39
なるほど。日本にいると逆にないものねだりでそこまで「もじ・かき・おんどく」を徹底させなくてもって思ったりしてしまいますが。勉強以外でも週5回の完全給食(栄養たっぷり)はやはり日本の公立小学校の利点かなとも思ったりします。たまたま長女の担任はベテランの女性教師で1年生にしては厳しい先生ですがおかげさまで入園前は全く何もできなかった娘ですが「ひらがな、カタカナ、漢字、音読」「たしざん、ひきざん、とけい」等は1年でほぼマスターしているようです。それでも周りは「くもん」や「こどもちゃれんじ」をしているので、周りに子にくらべたらかなりマイペースな感じです。日本というか大阪は常にワースト1みたいなのでここ数年で学校のやり方も結構「脱ゆとり」「学力徹底」方針に転換してきています。公立ですが。知事の影響かな?みなさん移住された方は子供が家で母国語である日本語を使わない、そちらのほうが心配といわれていますよね
8. Posted by miki 2010年11月10日 17:21
こんにちわ。
ブログを拝見していろいろアドバイスもらえたらなぁと思ってコメントしました☆
私は永住権を持っているのですが今は日本に一時帰国をしています。最近妊娠していることがわかったのです。彼がまだビザを獲得していないので、日本で出産して、彼のパートナービザの取得を待ってオーストラリアに戻ろうと考えているのですが、そのときはbaby bonusを受け取る対象になるのでしょうか??
いろいろ不安なので相談に乗っていただけたらうれしいです
ブログを拝見していろいろアドバイスもらえたらなぁと思ってコメントしました☆
私は永住権を持っているのですが今は日本に一時帰国をしています。最近妊娠していることがわかったのです。彼がまだビザを獲得していないので、日本で出産して、彼のパートナービザの取得を待ってオーストラリアに戻ろうと考えているのですが、そのときはbaby bonusを受け取る対象になるのでしょうか??
いろいろ不安なので相談に乗っていただけたらうれしいです
9. Posted by ozakipon 2010年11月23日 09:32
mikiさん、
おめでとうございます。
日本で出産されるとのことで、何よりです。
僕の妻は初めての妊娠、出産でオーストラリアですべて済ませましたので、いろいろと不安があり、大変でした。
さて、Baby Bonusの件ですが、おそらく日本で産んだ場合はもらえないと思います。Baby Bonusはそもそも、オーストラリアで出産にかかる費用に対する負担を軽くするためにあるものですから、オーストラリアで出産しないともらえないと思います。でも僕の認識が間違っている可能性もありますので、Medicareのオフィスで聞いてみてください。
それからお子様の市民権についても聞いてみた方が良いかもしれません。親が永住権を持っていて、オーストラリアで生まれた子供に対しては、市民権が与えられますが、海外で生まれた子供に市民権が与えられるのかどうかは良く分かりません。こちらは、日本大使館で聞けばわかると思います。
お返事が遅れてすみませんでした。
また何かありましたら、いつでもコメントくださいね。
おめでとうございます。
日本で出産されるとのことで、何よりです。
僕の妻は初めての妊娠、出産でオーストラリアですべて済ませましたので、いろいろと不安があり、大変でした。
さて、Baby Bonusの件ですが、おそらく日本で産んだ場合はもらえないと思います。Baby Bonusはそもそも、オーストラリアで出産にかかる費用に対する負担を軽くするためにあるものですから、オーストラリアで出産しないともらえないと思います。でも僕の認識が間違っている可能性もありますので、Medicareのオフィスで聞いてみてください。
それからお子様の市民権についても聞いてみた方が良いかもしれません。親が永住権を持っていて、オーストラリアで生まれた子供に対しては、市民権が与えられますが、海外で生まれた子供に市民権が与えられるのかどうかは良く分かりません。こちらは、日本大使館で聞けばわかると思います。
お返事が遅れてすみませんでした。
また何かありましたら、いつでもコメントくださいね。
10. Posted by pooh 2011年06月06日 22:17
始めまして。
もうスグオーストラリアで出産予定で、赤ちゃんのビザの事を検索していたら、ここにたどり着きました。
あっきーさんはオーストラリアと日本、両方のパスポートを赤ちゃんに取得させたみたいですけど、オーストラリアのだけでは日本に入国&滞在⇒オーストラリアに帰国 できないのでしょうか?
オーストラリアのパスポートを持っていると、90日はビザなしで滞在できると聞いたので、それでいけば日本のパスポートは必要ないかなぁと簡単に思ってるんですけど、甘いでしょうか?
もうスグオーストラリアで出産予定で、赤ちゃんのビザの事を検索していたら、ここにたどり着きました。
あっきーさんはオーストラリアと日本、両方のパスポートを赤ちゃんに取得させたみたいですけど、オーストラリアのだけでは日本に入国&滞在⇒オーストラリアに帰国 できないのでしょうか?
オーストラリアのパスポートを持っていると、90日はビザなしで滞在できると聞いたので、それでいけば日本のパスポートは必要ないかなぁと簡単に思ってるんですけど、甘いでしょうか?
11. Posted by あっきー 2011年06月08日 06:51
poohさんコメントありがとうございます。
ご質問に対する答えですが、オーストラリアのパスポートでも問題なく日本に行き来できますよ。
事実、そういった方もたくさんいますし。
ただ、日本への入国の際、注意されるそうです。
その注意が気にならない、気にしない、という方でしたら、ぜんぜんOKですよ。
ただ、日本の入国管理局側の言い分としては、日本国籍をもった日本人が外国のパスポートで日本を行き来するのは気にいらないのでしょう。
僕の場合、問題ごとは嫌いですし、人に注意されるのもイヤですし(笑)、行政の手続きに関しては、できるだけルールに従うようにしています(それが、make senceでなくても)ので、子供のパスポートを取ったわけです。
↑でぜんぜんだいじょうぶと書きましたが、poohさんもちょっとしたお金と手続きにかかる時間だけで、安心して日本に行き来したいのであれば、パスポートを取得することをおススメします。
なんか、入国管理局の前にくるだけでドキドキするのもイヤですよね。
それでは、また遊びに来てくださいね。
ご質問に対する答えですが、オーストラリアのパスポートでも問題なく日本に行き来できますよ。
事実、そういった方もたくさんいますし。
ただ、日本への入国の際、注意されるそうです。
その注意が気にならない、気にしない、という方でしたら、ぜんぜんOKですよ。
ただ、日本の入国管理局側の言い分としては、日本国籍をもった日本人が外国のパスポートで日本を行き来するのは気にいらないのでしょう。
僕の場合、問題ごとは嫌いですし、人に注意されるのもイヤですし(笑)、行政の手続きに関しては、できるだけルールに従うようにしています(それが、make senceでなくても)ので、子供のパスポートを取ったわけです。
↑でぜんぜんだいじょうぶと書きましたが、poohさんもちょっとしたお金と手続きにかかる時間だけで、安心して日本に行き来したいのであれば、パスポートを取得することをおススメします。
なんか、入国管理局の前にくるだけでドキドキするのもイヤですよね。
それでは、また遊びに来てくださいね。

